Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 30:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר דוד אל אביתר הכהן בן אחימלך הגישה נא לי האפוד ויגש אביתר את האפוד אל דוד
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr dvd Al Abytr hkhn bn AKHymlk hgySHh nA ly hApvd vygSH Abytr At hApvd Al dvd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ait ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad David

King James Variants
American King James Version   
And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray you, bring me here the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.
King James 2000 (out of print)   
And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray you, bring me here the ephod. And Abiathar brought there the ephod to David.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.

Other translations
American Standard Version   
And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.
Darby Bible Translation   
And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, Bring near to me, I pray thee, the ephod. And Abiathar brought the ephod near to David.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he said to Abiathar the priest the son of Achimelech: Bring me hither the ephod. And Abiathar brought the ephod to David.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.
English Standard Version Journaling Bible   
And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, “Bring me the ephod.” So Abiathar brought the ephod to David.
God's Word   
David told the priest Abiathar, Ahimelech's son, "Please bring me the priestly ephod." So Abiathar brought David the ephod.
Holman Christian Standard Bible   
David said to Abiathar the priest, son of Ahimelech, "Bring me the ephod." So Abiathar brought it to him,
International Standard Version   
David told Ahimelech's son Abiathar the priest, "Bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David.
NET Bible   
Then David said to the priest Abiathar son of Ahimelech, "Bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David.
New American Standard Bible   
Then David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, "Please bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David.
New International Version   
Then David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelek, "Bring me the ephod." Abiathar brought it to him,
New Living Translation   
Then he said to Abiathar the priest, "Bring me the ephod!" So Abiathar brought it.
Webster's Bible Translation   
And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray thee bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.
The World English Bible   
David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, "Please bring me here the ephod." Abiathar brought the ephod to David.